有消息称《上错花轿嫁对郎》将翻拍，今晚聂远在采访中回应“时代不一样”，但是有可能的话想去演男主的师傅，有点延续性。而对于近日两位好友黄奕、叶璇在节目中争执一事，他认为“没必要放大”，只是一瞬间理解的问题。
《上错花轿嫁对郎》是根据台湾纯情女作家席绢的小说《上错花轿嫁对郎》和《请你将就一下》改编，由张子恩执导，聂远，黄奕，师小红，李佳璘等主演的古装电视剧。于2000年在中国大陆播出。
故事讲述了一个悬念迭起、妙趣横生的古代民间故事。相传在某个朝代的扬州，有两个美丽的姑娘，一个是城北富商的小姐杜冰雁，一个是城东武师的闺女李玉湖，二人同年同月生，又在同一天出嫁。下雨天阴差阳错的相识并上错花轿，从此各自踏上了意外的人生之路，却找到了各自的真爱。
据悉，翻拍版的《上错花轿嫁对郎》将改名为《花好月又圆》，将由青年演员黄俊捷和李庚希主演，很多网友表示很期待，希望可以重现经典，也有网友认为原版太经典，再怎么翻拍也很难超越原版。