原标题：俄媒：特朗普正给拜登建“长城”对华关系难重启
参考消息网12月11日报道 俄罗斯《生意人报》网站12月10日发表题为《给拜登建“长城”：特朗普政府破坏重启对华关系》的文章，作者为谢尔盖·斯特罗坎。全文摘编如下：
即将离任的美国特朗普政府正在采取最后的步骤，以便在白宫权力更迭后继续保持与中国的冲突。同时，未来的拜登政府已在物色新的驻华大使。
在明年1月白宫正式权力更迭前夕，特朗普谋求最大限度地激化中美关系，把与北京的冲突作为主要“外交遗产”留给未来的拜登政府。
美国商务部长罗斯近期在新加坡举行的一场会议上的表态也证明了，在华盛顿权力更迭前的剩余几周内，特朗普政府谋求的不是放松对北京的施压。
美国国务卿蓬佩奥在接受《华尔街日报》采访时则声称，特朗普执政时期的对华政策转向具有不可逆转性。在被问到可否认为特朗普的对华政策将得到共和党和民主党的支持时，蓬佩奥声称，回到昔日关系模式已无可能。
俄罗斯科学院美国和加拿大研究所首席研究员弗拉基米尔·巴秋克认为，蓬佩奥的言论是企图证明，特朗普的反华方针在美国受到两党支持。不过，他指出，北京握有反击杠杆。
巴秋克说：“中国领导层已采取积极对策。例如，11月15日签署的《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP），其目的是建立全球最大自贸区，国内生产总值（GDP）总和为23万亿美元，占世界总量的32%以上。签署这份协议的大多是在蓬佩奥看来附和美国所谓反华立场的国家。”