本文系印度《经济时报》5月28日文章，原题：摆脱印度的疫苗紧缺问题有一个办法：拨通中国的电话
印度的疫苗战略失败了。对第二波新冠疫情的轻视态度，以及错误地认为国产疫苗能胜任为10亿成年人接种的任务，导致印度陷入困境。
疫苗紧缺 印媒呼吁向中国求助
印度《经济时报》报道截图
但只要当局现实一点，还是有办法摆脱困境的。这就是从中国获得疫苗。由于目前印度的疫苗接种率仅有约3%，中国疫苗或许无法帮印度实现群体免疫，但至少可以确保在下一波疫情中，成千上万印度人不会因为缺乏医院床位或氧气丧生。
为实现这一目标，印度必须跟中国谈。这一点说起来容易，做起来难。新德里面临着棘手的问题，从长期领土争端到对北京“一带一路”倡议的深深怀疑。
印度形形色色的政治家将发现，很难突然倡导民众接种中国国药和科兴生物的疫苗。然而，现在还有什么比把印度人从可避免的死亡中拯救出来，并持久地重振经济更重要的国家利益？
疫苗紧缺 印媒呼吁向中国求助
印度仍是一个临床护理不完善、缺乏医疗保险的发展中国家，因此应该尽可能早地让更多的人接种。即使他们中的一些人感染了疾病，也应该没有多少人需要住院治疗。另一个人口众多的国家印度尼西亚发现，中国科兴疫苗在防止医护人员住院和死亡方面的效果达到95%以上。这应该给印度带来信心。
作者安迪·穆克吉，陈俊安译（环球时报）