原标题：美国海军陆战队前司令：美中并非注定一战，有四个原因
约旦《约旦时报》8月18日文章，原题：美中并非注定一战 2034年，美国和中国卷入一系列军事冲突，并升级为一场毁灭性的战术核战争。俄罗斯、伊朗和印度等国也卷入其中。突然之间，世界濒临第三次世界大战。这是《2034年：一部下一次世界大战的小说》所描绘的情景。现在，包括此书在内，越来越多的声音警告，世界上崛起的大国和守成大国之间的冲突几乎不可避免。哈佛大学教授格雷厄姆·艾利森将这种现象称为“修昔底德陷阱”。他回顾了这位古希腊历史学家的观点：“正是雅典的崛起以及由此给斯巴达带来的恐惧使战争不可避免。”
资料图
确实，纵观历史可见，当一个崛起的大国挑战一个老牌大国时，结果往往是战争。但显然也有例外。相比一个世纪前崛起的美国和衰落的英国，今天的美国和中国未必会更加容易爆发战争。当今形势下，有四个理由足以让人相信美中战争是可以避免的。
首先，两国的任何军事冲突都会迅速变成核冲突。因此，美国会发现自己处于与苏联相同的情况。但是，制约美苏冲突的“相互确保毁灭”的因素同样适用于美国和中国。国际社会也会竭力确保潜在的核冲突不会发生。
其次，不要忘了，从历史上看，中国放眼长远。虽然中国的军事实力大幅增长，但在几乎所有重要的衡量标准上，仍然落后于美国。中国大力投资于不对称的武器（如远程反舰导弹、高超音速导弹、网络的军事应用），但几十年内，在飞机和大型舰艇等常规武器方面难与美国匹敌。