5日，国产经典动画《天书奇谭》4K修复版登陆全国大银幕。时隔38年，对于这部“翻新”老片的重映，外界难免存在“炒冷饭”、“消费经典”的质疑声。对此，动画出品方上海美术电影制片厂厂长速达回应媒体称，追求经济利益和票房绝对不是做修复版的目的。
此前，速达在10月初接受观察者网采访时也曾明确表示：“修复《天书奇谭》的意义不仅在于将它展现一遍，也是对我们整个动画创作的回顾和引领。现在的创作者，他们可能看到优质的影片不是特别多，甚至不了解过去创作者的心态。那么我们的修复和重映，其实也是为创作者提供一些优秀作品背后的学习资料。”
图自《天书奇谭》官方微博
1983年，上海美术电影制片厂（下简称上美影）第三部彩色动画长片诞生，这就是《天书奇谭》。作为一部有着“中华优秀传统文化集大成者”之美誉的动画，《天书奇谭》在发行后颇受观众欢迎，其中的许多故事情节也成为了许多“70后”“80后”的童年集体记忆。
因此，《天书奇谭》的此次回归，对于许多“70后”“80后”而言，正如同它在上海首映礼的主题“迟到38年”一样，是一份难得的“迟到惊喜”。