【金鸡奖获奖名单】12月30日晚，第34届中国电影金鸡奖颁奖典礼在厦门举行，共颁出了20个奖项。其中，张译凭借《悬崖之上》获得最佳男主，张小斐凭借《你好李焕英》获得最佳女主角，张艺谋凭借《悬崖之上》获得最佳导演奖，最佳故事片奖由《守岛人》获得。
最佳男主角——张译《悬崖之上》
本届金鸡奖的最佳男主竞争到了白热化的程度，张译捧得最佳男主后，表示自己从来没有拿过这么有分量的奖杯，在台上非常激动。
“我是1988年10岁时在哈尔滨中央大街附近的电影院看到了《红高粱》，过了30年，也就是我40岁那一年，终于走进了这位导演的银幕，叫《一秒钟》。后来就到了《悬崖之上》，林木老师还原了中央大街，拍摄时导演的监视器就在我小时候住的那条街，所以每天拍电影就像是回家一样。又在金鸡40年拿到了这座很有分量的奖杯。我真的好爱电影，好爱我的职业。”
来到群访间后，张译获得了大家的欢呼。他抱着奖杯依依不舍，依然无法平复激动的心情，“在宣布之前，我基本上这几天都是觉得没有希望的，我想选择放弃和躺平，就想算了吧，我心目中的最佳男演员是于和伟，很遗憾，真的很遗憾。”张译还表示，今天晚上结束后会立马请于和伟吃饭。
最佳女主角——张小斐
张小斐的获奖感言感人至深，面对镜头，她动情地说，“一路走到金鸡的奖台，这件事真的很幸运。曾经我以为自己的梦想不能实现了，但现实告诉我们，一定要抓紧自己的梦想。最重要的，我要谢谢我的姐姐，导演贾玲，感谢你用尽爱意与思念拍出了这部电影，你对这部电影来说意义非凡。感谢你把妈妈交给我来演，现在看来也许我不负所托。谢谢我的妈妈，也谢谢在天上的李焕英阿姨，妈妈们，你们的女儿都很棒。”