12月30日，第34届中国电影金鸡奖闭幕式如期举办，：张译凭借《悬崖之上》夺下金鸡奖影帝。
张译表示：“从来没有拿过这么有分量的奖杯，所以非常紧张激动。我是1988年10岁时在哈尔滨中央大街附近的电影院看到了《红高粱》，过了30年，也就是我40岁那一年，终于走进了这位导演的银幕，叫《一秒钟》。后来就到了《悬崖之上》，林木老师还原了中央大街，拍摄时导演的监视器就在我小时候住的那条街，所以每天拍电影就像是回家一样。又在金鸡40年拿到了这座很有分量的奖杯。我真的好爱电影，好爱我的职业。”
最佳男主角提名：
于和伟（《悬崖之上》饰周乙）、刘烨（《守岛人》饰王继才）、张译（《悬崖之上》饰张宪臣）、易烊千玺（《送你一朵小红花》饰韦一航）、郭晓东（《我的父亲焦裕禄》饰焦裕禄）。