原标题：立陶宛总统终于意识到错了：不应该允许台湾当局以“台湾”名义设立“代表处”
【编译/观察者网 李焕宇】据立陶宛国家广播电视台（LRT）1月4日报道，立陶宛总统瑙塞达（Gitanas Nausėda）当天接受当地电台（Žinių Radijas）采访时表示：“立陶宛犯了一个错误，允许台当局以‘台湾’之名在首都维尔纽斯开设代表处，从而引发了中方的强烈反应。”
“我认为，错误不在开设办事处，而是它的名称没有同我协调。”瑙塞达补充称，“办事处的名称已经成为一个关键因素，对我们与中方的关系产生了非常重要的影响。”
他说：“这个名字就是导火索，现在我们必须处理它造成的后果。”
不过，瑙塞达仍在期盼欧盟能帮忙“解围”。他接着说道：“立陶宛已经开始采取非常规措施，我们必须非常积极地向欧盟发出非常明确的信号，这是一次攻击，是对一个欧盟成员国的一次施压。”
瑙塞达图片来源：立陶宛国家广播电视台
尽管没有道歉，但正如这位总统所言，名称是立方本次挑衅中国的关键所在。我外交部早在去年8月召回驻立大使时就指出，近一段时间，立陶宛政府不顾中方反复交涉、晓以利害，宣布允许台湾当局以“台湾”名义设立“代表处”。此举公然违背中立两国建交公报精神，严重损害中国主权和领土完整，中国政府对此表示坚决反对。外交部发言人赵立坚表示：此举公然在国际上制造“一中一台”，开创了恶劣先例。
然而，立陶宛政府却辩称，所谓“台湾代表处”并不意味着与“一个中国”政策有任何冲突或分歧，还声称立陶宛同欧盟其他国家和世界许多国家一样，决心发展同台湾的互利关系。
可事实上，无论是美国、法国、德国还是波兰，在类似代表处的名称上，用的都是“台北”而不是“台湾”。立陶宛国家广播电视台也注意到，在世界其他地方，台湾当局的代表机构以“台北”的名义运作。