原来张翰当初在综艺节目《初入职场的我们》中带着实习生一起审了六七个小时的片子，就是现在这部豆瓣评分只有2.1的《东八区的先生们》。当时看到张翰在《初入职场的我们》里面，那么认真，那么努力的审片子的时候，还觉得张翰够专业，够认真的。
艺人张翰最近主演的电视剧自开播以来争议不断。在网友整理出的《东八区的先生们》的部分台词中，有大量疑似黄腔、物化女性之意。最近点燃网友怒火的是，关于台词侮辱女性的“月事”。在剧中，一群人谈论着男女主角的八卦，但出现一段台词：“女人啊，受伤之后是最可怕的动物，万年流血不死的。”这句台词引来网友痛批：“本来这句台词我因为恶心都不想发，‘女人是最可怕的动物，万年流血不死的’，确定这不是在侮辱女性？”但也有张翰粉丝护航，认为这纯粹是断章取义，是别有用心之人刻意操弄。