近日,有网友曝出中国电影版《浪漫满屋》的组讯图,组讯图显示,该电影由同名韩剧授权改编拍摄,将于10月底开机,拍摄周期30天,电影时长预计120分钟。
从故事梗概和人物小传来看,大体的设定和韩国版的剧情相近。
网友们看到此消息后纷纷表示无语,“放过你们自己,也放过我们吧”、“韩剧翻拍全是糊糊演的,正经演员谁接啊”、“别来沾边”、“翻拍真没必要”、“求放过,真的求放过”。
《浪漫满屋》,是韩国KBS电视台于2004年7月14日起播的水木剧,由表民洙执导,敏孝正编剧,郑智薰(Rain)、宋慧乔、韩恩贞、金圣洙等领衔主演。
《浪漫满屋》根据韩国元秀妍同名漫画改编,讲述了菜鸟小说家韩智恩与高傲的超级巨星李英宰在种种阴差阳错下协议结婚并共同生活在Full House里发生的各种故事。
该剧拉开了韩剧由悲剧向喜剧转型的序幕,是韩剧里程碑式作品,在韩国首播即突破了34%的收视率,全剧平均收视率为31.9%,最高收视率达47%,后陆续在中国、美国、日本等十三个以上国家播出,先后被菲律宾、越南、泰国等国家翻拍,在菲律宾最高收视率达50.5%,在泰国最高收视率视达64%,刷新了泰国、菲律宾等亚洲地区当地的收视记录。