由上海美术电影制片厂、bilibili联合出品，速达、朱贝宁总监制、陈廖宇总导演的中式奇幻动画短片集《中国奇谭》1日正式开播。
《中国奇谭》由於水、胡睿、杨木、刘毛宁、陈莲华与周小琳、徐宁、顾杨与刘旷、潘斌，分别打造了8个根植于中国传统文化的独立故事，以雄奇想象缔造出“奇境入梦，我在其中”的沉浸式体验感。
2023年1月1日10点，中国动画新百年的元旦，於水执导的中国绘画风格动画《小妖怪的夏天》，和胡睿执导的素描写实风格动画《鹅鹅鹅》率先亮相。
打破边界传统神话新世代表达
《中国奇谭》之《小妖怪的夏天》、《鹅鹅鹅》另辟蹊径，从内容到绘画风格等，都对传统神话进行了新世代表达。
《小妖怪的夏天》从小妖怪的角度重新想象了“西游记”世界，新颖地融入了“打工人”和“普通人”的概念。影片虽以家喻户晓的宏大故事作为叙事背景，但却转而将视角聚焦在了鲜有人问津的小妖怪身上，开篇便强化了观众的情感投射。片中，“你在教我做事”、“去做，按照我的方法做”等新世代台词，摆脱了方程式的教条说教，用新世代语境搭配幽默风趣的画风，让当下观众在品味到了动画叙事的乐趣时有所共鸣。在山洞中，小猪妖说想要去外面的世界闯一闯，而妈妈担心他太辛苦、关心他葫芦里有没有装满水的温情对话，也不由得让人联想到在人生的分岔口，在最迷茫与无助的时候，来自家庭的温暖。褪去主角光环，西游世界里的小猪妖就是现实世界里，每一个平凡但又善良勇敢的我们。