生僻字独立研究者王谢杨发现，在云南丽江一支以鸟为图腾的家族，姓“nià”，但由于信息系统中无法输入和显示，带来种种不便，只能改姓“鸭”。你身边有姓“鸭”的朋友吗?
因姓氏太罕见，全村老少集体改姓“鸭”：不改手机银行卡都用不了。
52岁的鸭新贵，是云南永胜县一位傈僳族的村民。从出生开始，他几乎没有离开过这个地方。
鸭新贵不姓鸭。“鸭”只是前几年更换二代身份证时，系统无法输入他的姓氏，无奈更替的一个字。他姓nia，第四声，很遗憾以当下的技术，我们还没办法在屏幕上直接显示出这个字，但可以这样想象，这个字上半部分是少了一横的“鸟”，下半部分是“甲”，组合起来的那个字——nia，在傈僳族的语言里，就是鸟儿的意思。
“我们祖祖辈辈都姓nia。”
但鸭新贵只保留自己的姓氏到了48岁。换身份证了，必须使用同一套系统，原本没有联网，甚至用手书写的方式行不通了。如果不改名字，他连平时到银行取钱，在微信上注册账户都没法进行。于是在那一年，据他回忆，全村仅有的一百多个nia姓人家，先后到派出所更换了自己的姓氏。既然nia字打不出来，那就拆开，鸟和甲——鸭子的鸭吧。没人知道这个“鸭”字最初是谁约定的，为什么是鸭不是鸟?没有其他办法了吗?他们有些说不出口的别扭和尴尬，但也只是收下了自己的新身份证，骑摩托回山里去了。