近日，张译拒签《狂飙》实体书引发热议。据悉，张译出席电影《无价之宝》路演现场，有人拿着《狂飙》实体书让张译签名，张译准备拿笔签了，但看见是《狂飙》后，不好意思的拒签了。
有网友解释，张译是为新电影路演的，拿着别的东西来签名不太合时宜，并且《狂飙》实体书角色介绍里没有安欣这个人物，张译不签也是合情合理。况且，张译也不是书的作者，没有署名权。
网友评论：
“不签才是君子做派”
“译帝有点子可爱”
“E帝表示求放过”。
据报道，2023年2月2日，青岛出版社出版的小说版《狂飙》首发，讲述了2000年，意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年正邪较量的故事。
对于同名小说，《狂飙》导演徐纪周说，“小说可以让感兴趣的观众，看到《狂飙》最开始的样子。让还没追够剧的观众，从书中再次回味《狂飙》”。