2月9日，有网友注意到动画电影《哪吒之魔童闹海》被盗摄、翻译并上传外网。网友称越南人已经盗摄了哪吒2，翻译成了越南语，并且上传到外网，越南人还回复越南观众说是用相机拍摄的，现在人已经回越南了。
对此，该电影出品方彩条屋影业的官方账号回应：“已知晓，我们这边会努力处理中。”
早前在国内也出现了不少盗版资源，作为《哪吒之魔童闹海》的出品方之一，北京光线影业有限公司在知识产权保护方面做得相当到位。在今年春节档电影上映前，#拒绝盗摄倡议#的话题就冲上了热搜榜单，各大社交平台上关于此话题的讨论声浪此起彼伏。1月30日，春节档的第二天，电影《哪吒之魔童闹海》官方微博发布温馨提醒：“文明观影从你我做起，请勿盗摄，把所有惊喜保留在大银幕呦。”