天气转冷，许多市民开始提前准备羽绒被。然而，动辄三四千元的高价让不少人感到负担沉重。因此，一些市民选择将旧羽绒服翻新成羽绒被，这使得提供此类服务的店铺生意兴隆。不少市民带着旧羽绒服来到这些店铺，通过翻新服务让闲置的衣物重新发挥作用。
在汉中门大街的一家钦牧家纺店内，市民王女士正在检查刚做好的羽绒被。她打算做一条800克左右的春秋被，结果从带来的5件衣服中拆出了950克的羽绒，最终全部用于制作羽绒被。这家店不收加工费，只收取被套的钱，根据面料不同价格在380到580元之间。王女士表示，在商场里看到类似品质的羽绒被价格要2000多元，而在店里可以清楚地看到原料和翻新过程，让她更放心。
店铺负责人王化举透露，他们从上午9点一直忙碌到下午。九、十月份天气转凉后，业务量明显增加。现在进入旺季，一天能翻新6条羽绒被，周末订单更多。在翻新过程中，工作人员会将旧羽绒服拆解，取出羽绒，然后通过专业设备进行消毒、杀菌和蓬松处理，最后填充到新的被套中。整个过程大约需要2个小时，南京本地顾客通常在现场等待，外地顾客则通过视频了解翻新过程。
关于制作一床羽绒被所需的羽绒服数量，王化举表示没有固定标准，主要取决于每件衣服里的羽绒量。如果羽绒不够，店内还提供额外羽绒供补充。一般情况下，改一床羽绒被大约需要5到8件羽绒服。羽绒被的尺寸多为2米×2.3米，重量则根据客户家中的取暖条件而定。
在翻新过程中，店铺经常发现假冒的羽绒制品。最近两周，店内已经发现了四五十件假羽绒服。王化举解释说，他们会仔细检查顾客提供的旧羽绒服，如果发现填充物不是真正的羽绒而是飞丝或绒丝，会明确告知顾客并建议添加新羽绒。前不久央视曝光了劣质羽绒制品以丝充绒的问题，引起广泛关注。一些不法商家为了降低成本，使用低价材料冒充羽绒填充到被子里。这种“飞丝”与羽绒形态相似，但保暖性能远不及真羽绒。
王化举展示了一件顾客带来的旧羽绒服，标签上写着90%白鸭绒，但实际上里面全是飞丝。他还拿出真正的羽绒进行对比，指出真羽绒蓬松度好，即使压扁也能迅速恢复，而假羽绒则严重结块，无法拍散。对于如何辨别羽绒被真伪，王化举建议消费者通过被子上的充绒孔检查内部填充物的质量。如果充绒孔设计得无法查看或触及内部羽绒，或者充绒孔是假的，可能存在欺诈行为。