参考消息网5月30日报道 英国《独立报》网站5月27日报道称，近期被印度方面指控从巴基斯坦飞来的一只鸽子为“间谍”的举动，原来是闹了一场“乌龙”。
“只要印度人在鸽子身上所谓的‘密码’前加上巴基斯坦电话区号，就能打通我的电话了。”
报道称，说这番话的是巴基斯坦42岁边境村民哈比布拉。他说，印度军队日前捕获的“巴基斯坦间谍”是他的宠物鸽。他所居住的村子距离印巴在锡亚尔科特地区的未定边界大约4公里。
哈比布拉要求印度政府和媒体向他道歉，并说：“既然我们能放印度飞行员回印度，印度也应该有礼貌地放我的鸽子回来。”
此前被印度警方指控为“间谍”的巴基斯坦宠物鸽
英媒援引《印度时报》此前的报道称，这只鸽子是由印控克什米尔格图瓦地区的一名女性居民发现的。报道援引格图瓦警方的话说：“我们发现它的脚上套了一个环，上面印有一串数字。”
哈比布拉告诉记者，被印军扣押的这只黑白相间的雌性鸽子名叫金马迪，羽毛上喷了粉红色。哈比布拉说：“那天，我放了大约12只鸽子去飞。除了金马迪以外，其他鸽子都回来了。”他后来看到新闻说，他的鸽子已被印度军队逮捕。
他解释说，印度官员正在调查的鸽子脚上的数字是主人的联系电话，方便其他人“鸽”归原主。“印度军队只要加上0092这个区号，拨打这串数字，就能确定我的宠物鸽子不是间谍了。”