汪曼玲晒和谭炳文合影
汪曼玲发文悼念
【谭炳文去世】据香港媒体报道，“配音王”谭炳文3个月前发现肺癌，昨晚因呼吸困难入院，经诊治后今早（9月5日）11点离世，终年86岁。
谭炳文今年5月刚续约无线配音组，6月才发现肺癌，之后癌细胞急速扩散。曾接受电疗，心愿更想今年搞多一次生日会，惜事与愿违。近月定时到医院检查，昨晚呼吸困难，12点由白车送入律敦治医院，至今早11点离世。谭炳文女儿称父走得安详，现安排了法师到医院为父谂经及准备后事。
好友薛家燕待知消息后，亦连呼两次“难过”：“好难过，真的好难过，没想到这么突然…”汪曼玲微博发文悼念谭炳文：“我在明周专栏《曼镜头》最后的一段稿，5/6出版，就写了炳哥。他当时因为腰痛正在为是否做手术而烦恼，后来不断找不同的医生深入检查才知悉是肺癌并且扩散到骨。”
据悉，谭炳文是香港配音演员、歌手、电影及电视剧演员。他活跃于无线电视的配音工作，现为日本演员北大路欣也、西田敏行的常任配音演员。
谭炳文曾出演过《我和春天有个约会》《九品芝麻官》及1983年版《射雕英雄传》《神雕侠侣》等多部影视作品，更是香港配音界的始祖人物，曾配音过《蓝精灵》《圣斗士星矢》《龙珠》《建元风云》《水浒传》《包青天》等各类影视作品。