“原味文化”和“潮味文化”，你选哪一个？五洲传播中心、Discovery探索传媒集团、人民日报新媒体中心、腾讯视频联合出品的纪录片《与古为友》播出不久，节目中不断出现的传统与现代的对比，在网上引发了网友热议：对待传统文化，究竟是坚持原汁原味的正宗，还是赋予其现代坐标和潮流展现更有未来？
专栏作家、文化评论学者马家辉和原创音乐人马伯骞加入了这场讨论，他们旗帜鲜明的各自站在了观点的两边：马家辉支持原汁原味的传统文化，马伯骞选择重视文化的现代展现——支持潮味。两人的观点交锋，引发了许多网友的关注。正是这场隔空“Battle”，让更多年轻人关注到了“传统文化”，并跟随节目的播出与思考，得出了不同的答案。
“不要看不起年轻人”
似乎许多人有一个僵化的印象：传统文化自带老旧感，不讨年轻喜欢。所以不管是商业、文化圈还是娱乐圈，在一些传统节日或场合，总不免“讨好”年轻人。
马家辉说，“不要看不起年轻人了！”传统文化并不需要粉饰、改装才能让年轻人接受。
而另一方面，由年轻人“改装”出来的潮流文化也饱受主流舆论质疑，认为其往往流于形式，甚至已经和传统文化基因相背离，“一时时兴”，经不起时间考验。在这个“什么都不会”的女孩都能高票出道的时代，潮流文化总是背负着制造庸俗的骂名，然而真相真的如此吗？
耿直boy马伯骞很显然不赞成，他坚持年轻人对传统文化是有发言权的。粉丝们封为潮人idol的他，自身也热爱向传统文化中寻找文化、演艺的智慧。
“二马相争”触发了网友们的热烈议论，他们纷纷带上观点，在微博上为自己的选择站队。有意思的是，更多网友选择了站在“原味”这边，选择和传统文化站在了一起。但也有网友表示“原味”与“潮味”可以并存，“不做选择，我都要。”
今天的传统，在过去也曾是流行
马家辉说，今天的传统文化，曾经也是过去的流行文化，诚如斯言。记得马家辉曾经用“无限透支的白金信用卡”来形容经典书籍，今天也可以把这个比喻赋予传统文化。当我们谈论唐诗时，我们以为它古老、悠扬，距离我们当下的日常生活非常遥远。但很少有人知道美国著名音乐家鲍勃·迪伦和他所代表的嬉皮士精神，最早的渊源来自于唐诗。《以古为友》第一集，歌手陈粒和先锋诗人西川前往摇滚盛地西安探访，从某种意义上来说，诗歌就等同于当代的摇滚。
也正是体会到这一点，作为嘻哈歌手的马伯骞才会笃定自信告诉人们：“潮流不是不堪一击、脆弱的东西。”潮流与传统互为母体的辩证统一，恰恰给了这些追求突破与创新的年轻人以深厚的底气。