【环球时报记者 李司坤 那边 黄文炜 凌德】2020年注定是中国网络流行语不平凡并引发热议的一年。除“逆行者”“侠之大者，为国为民”等词汇被人们挂在嘴边，用来评价和感谢那些奋战在一线的医护人员外，口口相传的还有“打工人”“集美们，冲鸭”“生而为人，我很抱歉”“奥利给”“真香”等热词，以及“名媛”“凡尔赛文学”风格的自我炫耀式的流行表达。“打工人”等词在自嘲中包含着某种奋斗文化，一经流行就引发社会要求对“打工人”更多关怀的思考。至于“凡尔赛文学”，有不少人直言不讳地说，这是一种情绪化、夸张、转弯抹角、无病呻吟式的“自炫文化”，不值得提倡。北京大学教授张颐武在接受《环球时报》记者采访时表示，很多流行语实际上表达了中国中等收入群体及其后备军典型的矛盾心态——“既是一种向往的生活状态，也是一种被嘲笑的状态”。还有研究语言学的旅美学者认为，中国网络热词的背后是“社会性和自然性的结合”，折射的可能更多是“80后”“90后”和“00后”这几个年龄段的“网络公民”的社会心理。
“打工人”让日本人感同身受
中国的一些流行表达已引发国际上的关注。英国广播公司网16日刊文说，走红网络的“凡尔赛文学”正引发争议，它虽然不是赤裸裸地炫富，但因为“着重于低调和不经意地炫耀，在引起网民模仿的同时也受到很多批评”。文章还援引一位网民的话说，“炫富背后就是空虚到极致”。今年2月，微博博主“小奶球”在微博上主持了一个名为“凡尔赛文学研究与实践”的话题，并连续更新了几条标题为“凡尔赛玫瑰”的微博，字里行间透露出奢靡、自命不凡与向往高贵的气息。此后，“小奶球”常发带有“凡尔赛”字眼的微博，网友也被其吸引，“凡尔赛文学”由此发展开来。有网友总结“凡尔赛文学”的三大要素是：先抑后扬，明贬暗褒；自问自答；灵活运用第三人称视角。简而言之就是“假装抱怨，实则炫耀”。举例来说，先写“我老公给我买了一辆兰博基尼”，后面接着说“可是颜色好丑，直男真的土”就是“凡体”的风格。