原标题：奥巴马自曝曾主动担任女儿篮球队"教练" 被家长抱怨后无奈退出
海外网11月22日电 美国前总统奥巴马在日前出版的新回忆录《应许之地》（A Promised Land）中透露了一个发生在10年前的小故事：时任总统的他曾自告奋勇担任小女儿萨沙·奥巴马(Sasha Obama)小学篮球队的“客串”教练，结果遭萨沙同学家长抱怨，无奈退出。
据美国《国会山报》报道，奥巴马在回忆录中写道，2010年左右，奥巴马和前第一夫人米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)前去小女儿萨沙所在华盛顿西德威尔友谊小学观看篮球比赛，为萨沙所在篮球队“毒蛇队”(Vipers)加油。赛后，奥巴马与曾效率于杜克大学男篮队的助手雷吉·洛夫(Reggie Love)很快决定协助萨沙所在球队练球。
“观看了几场‘可爱却混乱’的比赛后，我和雷吉决定在周日下午带着球队进行非正式练习。我们练的都很基本，像是运球、传球、确保球员上场前系好鞋带之类。那些小女孩看似和我们一样开心。”奥巴马说，当“毒蛇队”以18比16的成绩赢得校际联赛冠军时，他和助手就像打赢全美大学体育联盟(NCAA)决赛那样欢乐庆祝。
然而，奥巴马称，“第二年，西德威尔小学篮球队中部分家长开始向‘毒蛇队’教练和学校抱怨，此后雷吉和我就再也没有为孩子们提供训练。”
“我们曾经解释我们的做法没什么特别，只不过是想花更多时间陪伴莎夏。我们还表明愿意帮忙其他家长展开他们的培训。”奥巴马在回忆录中表示，多年来他因忙于公务，错失了很多与女儿相处的时光，他很珍惜能当个普通爸爸的日子。（海外网姚凯红）