【文/观察者网 张晨静】在悄悄删除法国摄影师帕特里克·瓦克(Patrick Wack)的新疆摄影作品后不久,柯达官方Instagram账号终于作出回应。
7月20日,柯达Ins账号发布声明,解释称该账号最近发布了瓦克的摄影作品,相关文案是由摄影师提供的,并非柯达撰写。
“柯达Ins账号旨在通过提供一个平台来激发电影媒介的创造力,并不想成为政治评论的平台”,声明的最后强调说,“瓦克先生所表达的观点不代表柯达公司的观点,也没有被柯达认可,对于贴子可能造成的误解或冒犯,我们深表歉意”。
柯达Ins截图
此前在7月15日,柯达在Ins上发布曾在中国居住11年的摄影师瓦克在新疆拍摄的8张照片,并为其预售的新疆摄影集宣传背书。柯达原封不动地转发了瓦克为摄影集撰写的宣传文案。
文案中竟称,“照片记录当地人受到的严重压迫”、“捕捉了新疆2016至2020年的视觉故事,见证了这里突然陷入奥威尔式的反乌托邦”等等。
瓦克曾在两个时期多次访问新疆,第一次是在2016至17年,第二次是2019年,分别完成了两本新疆摄影集,名为《向西进发》(Out West)和《夜色已浓》(The Night is Thick)。这次瓦克新发售的摄影集《尘土》(Dust),较完整地收录了过去拍摄的关于新疆的影像,很多都出自之前两个系列。
但从柯达转发的瓦克自述来看,他对新疆充满误解与偏见,因此访疆的动机也并不单纯为了记录美景。
他在柯达转发的文案中写道,自己第一次访疆的初衷,是为了把19世纪美国征服西部的神话,和21世纪的中国神话做类比。他在采访中,将中国政府开发西部曲解为“征服”和“压迫”,还多次强调,新疆的英文直译是“新的疆土”(New Frontier)。近年关于他作品的各篇新闻稿,也总要写中国政府所谓的“打压少数民族”。