原标题：联合记者会突然取消 韩称因岛屿争端
韩美日副外长会谈11月17日上午在美国华盛顿举行，但原定于当天下午举行的联合记者会突然取消，仅有美方单独会见记者。韩联社今天（18日）报道说，17日，日方以韩国警察厅长金昌龙访问独岛为由拒绝出席记者会。
美国常务副国务卿温迪·谢尔曼、日本外务审议官森健良，以及韩国外交部第一次官崔钟健17日在华盛顿会谈。韩联社报道说，三方原计划在会后共同会见记者，但最终只有谢尔曼出席记者会。谢尔曼当时解释称，韩日之间就悬而未决的问题存在意见分歧。
18日，韩联社报道说，崔钟健17日在韩国驻美大使馆与韩国记者座谈时表示，日方以韩国警察厅长金昌龙近期访问独岛为由传达无法出席记者会的立场。
韩国媒体报道说，韩国警察厅长金昌龙近日乘坐直升机登上独岛，也就是日本所称的竹岛。日本方面随后提出强烈抗议。
独岛位于朝鲜半岛东部海域的郁陵岛以东大约90公里处，总面积约0.18平方公里。韩国、朝鲜和日本均主张对这一岛屿拥有主权。韩国自1953年以来实际控制独岛。