宫崎骏经典高分爱情电影《哈尔的移动城堡》继昨日官宣尹正配音卡西法后,今日又官宣蔡明、杨恩又、肖央、阿云嘎加入电影中文版配音阵容,并发布角色配音海报及“宫崎骏爱的造梦之神”配音特辑。根据目前释出的7人配音阵容来看,于适配音哈尔,田曦薇配音苏菲,蔡明配音荒野女巫,尹正配音卡西法,杨恩又配音马鲁克,肖央配音国王,阿云嘎配音稻草人。配音阵容实力与惊喜兼具,期待他们一同诠释宫崎骏的浪漫与美好。
为纪念电影公映20周年,本次内地首映将带来20周年特别修复版,在原数码修复的基础上再次进行修复,并由吉卜力监督完成,超越传统4K修复画面水准,画质及音质都有更大的提升。影片预售现已开启,4月30日将同步上线日语原声版和国语配音版,还有IMAX和CINITY两种制式供观众选择。这个五一,赴宫崎骏二十年之约,大银幕看宫崎骏感受简单感动与浪漫治愈。
宫崎骏角色塑造鲜活多元 配音演员用实力还原经典
宫崎骏笔下的配角们总是多元且鲜活,它们有着各自的性情与能量。也恰如蔡明在配音特辑里说“宫崎骏用孩子的眼睛看世界,会让你相信这个世界有爱和希望”,正是因为这份简单纯粹,让荒野女巫、马鲁克、国王、稻草人这些看似不起眼的配角,在这个可爱、不失童趣的宫崎骏奇幻世界中都有着各自的闪光点。荒野女巫是难以被定义的反派,马鲁克象征着忠诚和勇气,稻草人无言的善良和坚持给许多观众留下了深刻的印象,而象征着权力的国王与哈尔是个一体两面的存在,这一角色很好地体现了宫崎骏电影的反战态度。