于适改编中文版歌词 诠释宫崎骏笔下的跨时空约定
《世间最美的约定》原版由木村弓作曲（《千与千寻》主题歌《永远同在》的演唱者）、著名音乐家久石让编曲。此次于适进行中文歌词改编，在原版日文歌词的基础上还原影片带给我们的感动。
歌词中写道“如今我虽孤身一人，我却不再感觉孤单。这世间美好的一切，爱把你我紧紧相连”是哈尔和苏菲相遇后陪伴彼此的温暖的诠释，也是他们在不同时空总能找到彼此的信念，诉说着哈尔和苏菲关于初见的誓言、重逢的美好和执着的坚守。同时，歌曲设计的中插念白低沉而富有情感，“有些人一旦来过就会留下痕迹，有些事一旦发生，就无法忘记。我相信无论你身在哪里，你的爱会一直在我生命里。”将人们带入到哈尔与苏菲的奇妙邂逅之中，感受到那份跨越时空的约定与承诺，也透露出对主角对美好未来的向往和对彼此的深深眷恋。