2020年度日本新语大奖揭晓代表哭泣的拟声词夺冠 - 今日新闻- 中猪商务网
推广 热搜: 广州  SEO  贷款  深圳    医院  用户体验  网站建设  机器人  贵金属 

2020年度日本新语大奖揭晓代表哭泣的拟声词夺冠

   日期:2020-12-03     来源:互联网    作者:易鑫在线网    浏览:106    
核心提示:「ぴえん」获得“今年的新语2020”排行榜第一名

「ぴえん」获得“今年的新语2020”排行榜第一名。

人民网东京12月1日电(记者陈建军)由日本三省堂举办的日本“2020年度新语大奖”发布会于11月30日在东京举行,多用于社交媒体、代表压抑哭声的拟声词“PIEN”夺冠,成为2020年日本最热门的新词。“某某警察”、“密”、“远程”紧随其后,排名第二至第四位。

据东京头条网报道,新语评选的评委为参与编辑日本三省堂旗下的《大辞林》《新明解国语词典》等词典的语言学专家。据他们透露,今年新语的入选标准为“能代表2020年,且并不是短暂存在的而是将来有可能编入词典的词语。”因此,这次评选出来的词语的共同特征为“似乎是今年才被广泛使用的词汇”,但实际上很多词并不是“今年才出现的”。在选定候选词语时,专家们将使用人群的年龄层、广泛度、使用频率以及今后持续被使用的可能性等作为参考指标,并不拘泥于某个特定使用领域。

“PIEN”一词在全体评委的一致认可之下获得“2020年度新语大奖”,该词相当于中文中的“呜呜呜”或者“嘤嘤嘤”的哭泣声。评委之一、明治大学文学部教授小野正弘曾主导《三省堂现代新国语词典》编纂工作。对于推荐该词的理由,他表示该词此前在社交媒体上被广泛使用。现在作为一个形容动词时常出现在对话中,例如“陷入PIEN的状况”等,他预计该词的使用今后将更为普及。

同样担当评委的《三省堂国语词典》编辑委员饭间浩明在介绍排名第二位的“某某警察”时指出,此处的“警察”不是指真正的警察,与之类似的使用方法以前就曾出现过,比如纠正别人词语使用的“词语警察”和大街上指摘别人和服穿着有问题的“和服警察”等组合型词汇,但人们对这些词汇含义的理解并未达成共识。新冠疫情爆发以来,类似“自律警察”或者“口罩警察”等词经常出现在新闻报道中,并逐步深入人心。

 
免责声明:以上所展示的信息由网友自行发布,内容的真实性、准确性和合法性由发布者负责。中猪商务网对此不承担任何保证责任。任何单位或个人如对以上内容有权利主张(包括但不限于侵犯著作权、商业信誉等),请与我们联系并出示相关证据,我们将按国家相关法规即时移除。

本文地址:http://news.wlchinahnzz.com/jinri/xw/x45286.html

打赏
 
更多>同类今日快讯

本企业其他资讯
推荐今日快讯
点击排行

网站首页  |  付款方式  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  排名推广  |  广告服务  |  积分换礼  |  RSS订阅  |  违规举报  |  粤ICP备15049486号
免责声明:本站所有信息均来自互联网搜集,产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责,请大家仔细辨认!并不代表本站观点,中猪商务网对此不承担任何相关法律责任!如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻删除。
友情提示:买产品需谨慎
网站资讯与建议:2534749119@qq.com 客服QQ:2534749119点击这里给我发消息2534749119点击这里给我发消息