韩国代表团入驻奥运村后，在阳台上挂出了国旗、横幅等等为自己加油。但其中一条横幅的内容，引发全日网友愤怒。
日本方面投诉称，横幅把朝鲜王朝时期李舜臣将军的请战抗日名言“臣还有12艘船”，改编成了“臣还有5千万国民声援和支持”，疑似“反日”。
韩国撤换奥运村助威横幅
于是就有了日本右翼团体人士举着“旭日旗”在韩国代表团住宿区前示威的情景。截至目前，双方均已撤去相关旗帜和横幅，但这场博弈还在继续。
韩国撤换奥运村助威横幅
韩联社报道截图
据日本“日刊新闻”17日报道，国际奥委会（IOC）在一番审查后，认定韩国代表团的行为违反了《奥林匹克宪章》第50条：“不允许在任何奥运场馆或其他场地进行任何形式的示威、政治、宗教或种族主义宣传”，这可能会让运动员“想起参与过战争的将军”，因此要求撤下相关横幅。
韩国奥委会17日回应了国际奥委会的要求，表示运动员已经将横幅撤去。但韩国媒体认为，类似横幅并没有什么政治意图，只是想证明“韩国队是带着强烈的决心和所有民众的支持来参加奥运”。
日本“产经新闻”援引一位韩国运动协会的官员称，“这是为运动员们特别准备的助威方式，只针对比赛本身，日本方面可能过于敏感了”。
东京奥组委主席桥本圣子则回应称，“我们应该避免任何被视作在（奥运会期间）传达政治信息的可能。”
韩国撤换奥运村助威横幅
韩国队员撤下横幅 图自“日刊体育”
与此同时，韩国并没有“束手就擒”，而是采取对等回应，再次强调了“旭日旗”出现在赛场的问题。
日本“读卖新闻”报道称，韩国奥委会向国际奥委会呼吁，如果“旭日旗”出现在体育场内，希望同样用《奥林匹克宪章》第50条加以约束。
今年6月28日，大韩体育会会长李起兴就曾针对“旭日旗”表态，“国际奥委会、东京奥运会组委会将强调避免使用旭日旗，韩方将同中国、俄罗斯携手合作应对该问题。”（观察者网）