何超仪近年将事业版图扩展至国际影坛，连接参与好莱坞电影的制作及演出。由好莱坞著名导演迈克·菲吉斯（Mike Figgis）执导，何超仪主演并监制的电影《Mother Tongue》，正在香港如火如荼拍摄中，而前年她在马来⻄亚拍摄的历史片《Edge of the world 》也定档今年六月在欧美上映。
近日，该片公布了最新预告片及海报。海报以男性英雄形象为主导，而何超仪的名字则位于两位男主⻆中间，非常抢眼。该片男主角由曾两次获金球奖提名，并担任《天鹅绒金矿》及《碟中谍3》主演的乔纳森·莱斯·梅耶斯（Jonathan Rhys Meyers）出演。
片中，他一改以往的帅气形象，以粗犷、沧桑的造型演绎英国探险家James Brooke 带领马来西亚原住⺠反抗殖⺠统治的历史，而何超仪饰演的华人女首领⻆色，则是由传说创作而来。在新鲜出炉的预告片中，展现了何超仪与乔纳森用英语交谈等重要戏份；在剧照中则曝光了何超仪的清装造型，令人眼前一亮。
电影中，何超仪展现出超人的语言天赋，除了普通话、英文，还有马来⻄亚土语，堪称语言专家。 受疫情影响，该片一再延期上映，对于定档六月上映，何超仪十分雀跃，她表示若到时疫情过去，她必定亲赴欧美宣传。